"荒憬"可以翻譯為 **"Desolate Prospect"** 或 **"Barren Vision"**。

- **"Desolate"** 對應“荒”，表示荒涼、空曠的意境。
- **"Prospect"** 或 **"Vision"** 對應“憬”，有展望、遠景或意象的含義。

如果追求更簡潔或文學化的表達，也可以考慮 **"Wasteland Reverie"**（荒原遐想），但具體選擇需結合上下文語境。