“滉瀇”可以翻譯為英文 **"vast and boundless (of water)"** 或 **"immense expanse of water"**。

具體選擇取決于上下文：
- 若形容水域廣闊無(wú)邊的狀態(tài)，可用 **"vast and boundless"**。
- 若強(qiáng)調(diào)浩瀚的水面景象，可用 **"immense expanse of water"** 或 **"endless stretch of water"**。

例如：
- “湖水滉瀇” → *"The lake stretches vast and boundless."*
- “滉瀇的大海” → *"The immense expanse of the sea."*

需要更精確的翻譯，可提供完整句子或語(yǔ)境。