“后烈”可以翻譯為 **"Post-Fierce"** 或 **"Afterglow of Ferocity"**，具體選擇取決于語境：

1. **字面直譯**：
- **"Post-Fierce"**（強調“烈”之后的狀態）
- **"After-Fierceness"**（類似結構，更抽象）

2. **意境延伸**（如需文學化表達）：
- **"Legacy of Fire"**（若“烈”象征火焰般的熱烈）
- **"Echoes of Intensity"**（強調“烈”的余韻）

3. **特定場景建議**：
- 如果指代品牌、標題等，**"Post-Fierce"** 更簡潔有力；
- 若為詩歌、藝術名稱，**"Afterglow of Ferocity"** 更具畫面感。

需要更精準的翻譯，請補充具體語境（如用途、領域等）！