“華西”可以翻譯為 **"Huaxi"**（音譯）或 **"West China"**（意譯，適用于指代中國西部或相關機構）。

具體選擇取決于上下文：
1. **地名/機構名**（如華西醫院、華西村）：通常用 **"Huaxi"**（例如：*Huaxi Hospital* / *Huaxi Village*）。
2. **泛指中國西部**：可用 **"West China"**（例如：*West China regions*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體場景哦！