“歡氣”可以翻譯為 **"joyful atmosphere"** 或 **"cheerful vibe"**，具體取決于上下文：

1. **"Joyful atmosphere"** —— 強調歡樂的氛圍（如聚會、節日等場景）。
- 例：*The party was full of a joyful atmosphere.*（派對上充滿了歡氣。）

2. **"Cheerful vibe"** —— 更口語化，指輕松愉快的感覺（如日常場景）。
- 例：*This café has such a cheerful vibe!*（這家咖啡館的歡氣真足！）

如果是方言或特定語境中的“歡氣”，可能需要進一步解釋。如果有更多背景，可以提供更精準的翻譯建議哦！