“豗瀠”是一個(gè)較為生僻的中文詞匯，通常用來(lái)形容水流激蕩、回旋的樣子，帶有一定的文學(xué)或詩(shī)意色彩。根據(jù)具體語(yǔ)境，可以嘗試以下英文翻譯：

1. **"swirling/turbulent waters"**
（強(qiáng)調(diào)水流的回旋或洶涌狀態(tài)）

2. **"eddies and whirlpools"**
（特指漩渦或小范圍的水流回旋）

3. **"roaring and surging"**
（側(cè)重聲音和動(dòng)態(tài)，如激流奔騰）

4. **"tumultuous flow"**
（文學(xué)化表達(dá)，形容混亂激烈的水流）

若上下文更偏向意境（如古詩(shī)），也可靈活處理為：
- **"the churn and swirl of water"**
- **"wild, whirling currents"**

需要更精確的翻譯建議提供具體例句或使用場(chǎng)景。