“花嘴”可以翻譯為 **"fancy piping tip"** 或 **"decorative piping nozzle"**，具體取決于上下文：

1. **烘焙/裱花工具**（如蛋糕裝飾用的花嘴）：
- **Piping tip**（通用術語）
- **Decorating tip**（強調裝飾用途）
- **Flower nozzle**（特指擠花瓣的花嘴）

2. **其他語境**（如方言中的“花言巧語”）：
- 若指“耍嘴皮子”，可譯作 **"smooth talk"** 或 **"glib tongue"**。

需要更精確的翻譯，建議補充具體使用場景哦！