"花謝"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于語境：

1. **"The flowers wither."**（花朵凋謝/枯萎）
2. **"The flowers fade."**（花朵褪色/凋零）
3. **"The flowers fall."**（花朵凋落）
4. **"The flowers are past their bloom."**（花期已過）

如果是詩歌或文學表達，也可以使用更優美的譯法，比如：
- **"The flowers shed their petals."**（花瓣飄落）
- **"The blossoms bid farewell."**（花兒告別）

需要根據具體語境選擇合適的翻譯。