“黃嫩”可以翻譯為 **"tender yellow"** 或 **"yellow and tender"**，具體取決于上下文：

1. **形容顏色與質(zhì)地**（如植物、食物等）：
- **"tender yellow"**（強(qiáng)調(diào)柔嫩的黃色）
- **"soft yellow"**（柔和的黃色）
- **"delicate yellow"**（細(xì)膩的黃色）

2. **形容年輕或新鮮**：
- **"young and fresh"**（年輕鮮嫩）
- **"youthful yellow"**（富有生機(jī)的黃色）

**例句參考**：
- 春天的柳芽呈現(xiàn)黃嫩色 → *The spring willow buds are a tender yellow.*
- 這道菜的黃嫩豆腐很可口 → *The dish features soft yellow tofu, which is delicious.*

如果有具體語境（如特定名詞或領(lǐng)域），可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯！