“翚構”可以翻譯為 **"magnificent structure"** 或 **"splendid architecture"**。

### 詳細解釋：
1. **翚 (huī)**：原指五彩山雞，引申為華麗、輝煌（如《詩經·小雅·斯干》中的“如翚斯飛”）。
- 可譯為 **"resplendent"**, **"magnificent"**, 或 **"splendid"**。
2. **構 (gòu)**：指建筑、構造。
- 可譯為 **"structure"**, **"architecture"**, 或 **"construction"**。

### 適用語境：
- 若指具體建筑（如宮殿、廟宇），推薦 **"splendid architecture"**。
- 若強調宏大結構（如橋梁、樓閣），可用 **"magnificent structure"**。

### 例句：
- 這座宮殿是古代工匠的翚構之作。
→ *This palace is a **magnificent structure** crafted by ancient artisans.*

如需更精準的翻譯，請提供具體語境或句子。