"畫片"可以翻譯為英文的 **"picture card"** 或 **"illustration card"**，具體取決于上下文：

1. **Picture card** - 通常指帶有圖片的卡片（如兒童教育卡片、收藏卡片等）。
2. **Illustration card** - 更強調藝術性插圖，適用于美術或設計相關的卡片。

如果是 **動畫或影視相關的畫片**，也可以翻譯為：
- **"animated picture"**（動畫畫片）
- **"film still"**（電影畫片/劇照）

如果是 **兒童玩的畫片（如拍畫游戲）**，可以用：
- **"trading card"**（集換式卡牌）
- **"flip card"**（拍翻的卡片游戲）

請提供更多背景，以便更精準地翻譯！