“嘩咎”可以翻譯為 **"clamor and blame"** 或 **"uproar and censure"**，具體取決于上下文：

1. **Clamor and blame** – 強調喧鬧的指責或批評。
2. **Uproar and censure** – 更突出騷動和嚴厲的譴責。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境或句子示例！