“徽稱”可以翻譯為英文的 **"title of honor"** 或 **"honorific title"**，具體取決于上下文。

如果需要更精確的翻譯，可以考慮以下選項(xiàng)：
- **"Honorific"**（敬稱、尊稱）
- **"Designation"**（稱號(hào)、頭銜）
- **"Epithet"**（稱號(hào)、綽號(hào)，常用于歷史或文學(xué)語境）

如果是特定領(lǐng)域的術(shù)語（如徽章、勛章等），可能需要更具體的翻譯。如果有更多上下文，可以提供更準(zhǔn)確的譯法。