“黃柯”的英文翻譯可以按照中文姓名的常見譯法處理：

1. **標準拼音翻譯**：Huáng Kē
- 姓在前，名在后（中文習慣）
- "黃" = Huáng（注意帶聲調符號）
- "柯" = Kē

2. **西方習慣順序**（若用于國際場合）：Ke Huang
- 名在前，姓在后
- 無需聲調符號時可寫為 Ke Huang

3. **其他常見變體**：
- **威妥瑪拼音**（傳統拼法）：Huang Ko（較舊式，現較少用）
- **簡寫形式**：H. Ke 或 K. Huang（正式文件中可能使用）

**建議**：
- 護照或官方文件建議用 **Huáng Kē**（與身份證一致）
- 日常使用可簡化為 **Ke Huang**（便于英語母語者理解）

需要更具體場景的翻譯嗎？例如藝術署名、論文發表等不同場景可能有不同慣例。