"荒亂"可以翻譯為以下英文表達，具體取決于上下文：

1. **Chaos** / **Disorder**（混亂、無序）
- 例：The country fell into chaos after the war.（戰后國家陷入荒亂。）

2. **Turmoil**（動蕩、騷亂）
- 例：The political turmoil led to economic collapse.（政治荒亂導致經濟崩潰。）

3. **Anarchy**（無政府狀態、極度混亂）
- 例：The region descended into anarchy after the coup.（政變后該地區陷入荒亂。）

4. **Disarray**（雜亂無章的狀態）
- 例：The sudden disaster left the city in complete disarray.（突如其來的災難讓城市一片荒亂。）

如果是形容社會、政治或戰爭導致的混亂，**chaos** 或 **turmoil** 最常用；若強調無秩序、失控，可用 **anarchy**；若指具體事物的雜亂，可用 **disarray**。

需要更精準的翻譯，可以提供具體語境哦！