“花箱”可以翻譯為 **"flower box"** 或 **"planter box"**。

- **Flower box** 更強調用于種植花卉的箱子（如窗臺或陽臺上的花箱）。
- **Planter box** 泛指種植植物的容器，不限于花卉，也可用于蔬菜或灌木。

例如：
- "She filled the **flower box** with colorful petunias."
- "The wooden **planter box** on the balcony holds herbs and small flowers."

根據具體語境選擇即可！