“旱石”可以翻譯為 **"dry stone"** 或 **"arid stone"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Dry stone** - 通常指未經(jīng)砂漿固定的石頭結(jié)構(gòu)（如dry stone walling），或單純指干燥的石頭。
2. **Arid stone** - 若強調(diào)因干旱氣候形成的石頭或地質(zhì)特征（如沙漠中的旱石地貌）。

如果有更具體的語境（如地質(zhì)、建筑、文學(xué)隱喻），翻譯可能需調(diào)整。例如：
- **"Parched stone"**（強調(diào)極度干燥）
- **"Barren rock"**（強調(diào)荒蕪不毛）

如需精準(zhǔn)翻譯，建議補充例句或使用場景。