“黃離”可以翻譯為 **"Yellow Departure"** 或 **"Huang Li"**（音譯）。

如果需要更詩(shī)意的表達(dá)，也可以考慮：
- **"Golden Farewell"**（若“黃”指金色，“離”象征離別）
- **"Amber Separation"**（用“琥珀色”替代“黃”，增添文學(xué)感）

具體選擇取決于上下文。如果是人名或特定術(shù)語(yǔ)，建議保留拼音 **Huang Li** 并附加解釋。