“戲倡”可以翻譯為 **"theatrical performer"** 或 **"stage entertainer"**，具體取決于上下文：

1. **"Theatrical performer"** —— 強調戲劇或舞臺表演者。
2. **"Stage entertainer"** —— 更寬泛，指在舞臺上表演的藝人（可能包括歌舞、滑稽戲等）。

如果指古代中國的“倡優”（表演藝人），也可以譯作 **"traditional Chinese entertainer"** 或 **"jester/performer in ancient Chinese theater"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境！