“畫筆”翻譯成英文是 **"paintbrush"**（用于繪畫的刷子）或 **"drawing pen"**（更側重筆類工具，如數位筆等）。

具體選擇取決于語境：
- 傳統繪畫用的毛筆、刷子 → **paintbrush**
- 數字繪畫的筆（如平板手寫筆）→ **stylus** 或 **digital pen**
- 泛指繪畫工具時也可用 **brush**（但單獨用可能指牙刷、刷子等，需結合上下文）。

例句：
- 她用畫筆描繪細節。 → *She used a paintbrush to add details.*
- 這款數位板的畫筆很靈敏。 → *The stylus of this graphics tablet is very responsive.*

有其他具體需求可以補充說明哦！