“畫粉”可以翻譯為 **"painting powder"** 或 **"art powder"**，具體取決于上下文：

1. **Painting powder** - 如果指繪畫用的粉狀顏料或材料（如色粉、粉彩等）。
2. **Art powder** - 更通用的藝術類粉末材料，可能包括繪畫、化妝或其他用途。

如果是特定領域的術語（如化妝用的“畫粉”），可能需要更具體的翻譯，例如：
- **Face powder**（面部定妝粉）
- **Makeup powder**（化妝粉）

如果有更具體的語境，可以提供更多信息以便更精準翻譯！