"鴻振"可以音譯為 **"Hong Zhen"**，這是最直接的拼音翻譯。

如果希望保留一些寓意，"鴻"（hóng）常指"大雁"或"宏偉"，可引申為"grand"或"vast"；"振"（zhèn）有"振興"、"振奮"之意，可對應"vibrant"、"rising"或"inspiring"。因此，也可意譯為：
- **"Grand Rise"**（宏偉崛起）
- **"Vast Momentum"**（宏大之勢）

具體選擇取決于用途（如人名、品牌名等）。需要進一步調整可以告訴我上下文！