"患難"可以翻譯為英文中的 **"adversity"** 或 **"hardship"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Adversity** - 指逆境、困難時期（強調挑戰與磨難）。
- 例句：*True friends stand by you in times of adversity.*（真正的朋友會在患難時支持你。）

2. **Hardship** - 更側重物質或生活上的艱難困苦。
- 例句：*They endured many hardships together.*（他們一起經歷了許多患難。）

其他相關表達：
- **Trials and tribulations**（考驗與磨難，文學化表達）
- **Hard times**（艱難時期，口語化）

如果有具體句子需要翻譯，可以提供更多上下文以便更精準匹配哦！