“洪波”可以音譯為 **Hongbo**，這是常見的拼音直譯方式。

如果希望保留中文名的含義（“洪”指浩大，“波”指波浪），也可以意譯為：
- **Great Wave**
- **Grand Wave**

具體選擇取決于用途：
- **人名**（如姓名）：用 **Hongbo**（如演員/作家等國際場景）。
- **作品/品牌名**：可考慮意譯，如詩歌、藝術創作中可用 **Great Wave** 增強意境。

需要更精確的翻譯建議嗎？可以提供具體背景哦！