“昒漠”可以翻譯為英文 **"dim and vast"** 或 **"hazy and boundless"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Dim and vast"** —— 強調光線昏暗（dim）與空間廣袤（vast）的結合。
2. **"Hazy and boundless"** —— 若側重朦朧模糊（hazy）與無邊無際（boundless）的意境。

### 補充說明：
- **昒（hū）** 指黎明或黃昏時的微暗狀態，可譯作 *dim*、*twilight* 或 *hazy*。
- **漠（mò）** 常指遼闊荒蕪，對應 *vast*、*boundless* 或 *desolate*。

如需更詩意的表達，也可考慮 **"the twilight expanse"**（暮色蒼茫的曠野）。具體翻譯需結合上下文調整。