“鶴車”可以翻譯為 **"Crane Vehicle"** 或 **"Crane Car"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Crane Vehicle** - 如果指帶有起重功能的工程車輛（如吊車、工程鶴車）。
2. **Crane Car** - 若特指鐵路或軌道上的鶴式作業車（如火車調車用的鶴車）。
3. **Heron Chariot** - 如果是文學/神話中的意象（鶴拉的車），需結合文化背景意譯。

需要更準確的翻譯，請補充具體語境或用途！