“讙沸”可以翻譯為英文中的 **"uproar"** 或 **"clamor"**，具體取決于上下文：

1. **Uproar** - 指喧鬧、騷動或激烈的爭吵。
- 例句：*The announcement caused an uproar among the crowd.*（這一宣布在人群中引起了讙沸。）

2. **Clamor** - 強(qiáng)調(diào)大聲的喧嘩或持續(xù)的吵鬧聲。
- 例句：*The clamor of the protesters filled the streets.*（抗議者的讙沸聲充斥著街道。）

如果語境偏向負(fù)面（如混亂、爭吵），**"uproar"** 更貼切；若僅描述嘈雜的聲音，**"clamor"** 更合適。