"歡踴"可以翻譯為 **"joyous dancing"** 或 **"exuberant dancing"**，具體取決于語境：

1. **"Joyous dancing"** —— 強調快樂、歡慶的舞蹈。
2. **"Exuberant dancing"** —— 強調充滿活力、熱情洋溢的舞動。

如果是指一種舞蹈風格或節日慶典中的歡快舞步，也可以使用：
- **"festive dancing"**（節日舞蹈）
- **"merry dancing"**（歡樂舞動）

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或背景哦！ ?