“宦評”可以翻譯為 **"Official Evaluation"** 或 **"Bureaucratic Assessment"**。

具體選擇取決于上下文：
- **Official Evaluation** 更中性，適用于正式的工作表現評估或官方考核。
- **Bureaucratic Assessment** 可能帶有一定體制或官僚體系的色彩，若需強調這一層含義可使用。

如果需要更精準的譯法，建議提供具體語境或使用場景。