"宦學(xué)"可以翻譯為 **"official studies"** 或 **"bureaucratic learning"**，具體取決于上下文：

1. **Official Studies** - 指古代中國官員為仕途而學(xué)習(xí)的學(xué)問（如儒家經(jīng)典、律法等）。
2. **Bureaucratic Learning** - 強(qiáng)調(diào)與官僚體系相關(guān)的學(xué)識(shí)或訓(xùn)練。

若指代古代官員的求學(xué)過程，也可譯為：
- **"studies for officialdom"**
- **"learning for government service"**

需要更精確的翻譯，建議提供具體語境。