“化仗”可以翻譯為 **"Chemical Warfare"** 或 **"Chemical Combat"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Chemical Warfare**（化學(xué)戰(zhàn)）—— 指在軍事沖突中使用化學(xué)武器進(jìn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)行為。
2. **Chemical Combat**（化學(xué)戰(zhàn)斗）—— 更側(cè)重于戰(zhàn)術(shù)層面的化學(xué)武器對(duì)抗。

如果是軍事或科技領(lǐng)域的正式翻譯，**"Chemical Warfare"** 更常見。