"河漘"可以翻譯為英文 **"riverbank"** 或 **"riverside"**。

- **Riverbank** 更側重于河岸的邊緣或堤岸部分。
- **Riverside** 則泛指河邊或河畔的區域，可能包括鄰近的陸地。

例如：
- "他們住在河漘的小屋里。" → "They live in a cottage on the riverbank."
- "河漘的柳樹隨風搖曳。" → "The willow trees by the riverside sway in the wind."

根據具體語境選擇更貼切的譯法即可。