"花筒"可以翻譯為英文的 **"kaleidoscope"**。

**解釋：**
- **Kaleidoscope** 是一種光學玩具，通過鏡片和彩色碎片產生不斷變化的對稱圖案，與中文“花筒”所指的玩具一致。
- 如果指其他含義（如煙花筒），可譯為 **"firework tube"** 或 **"sparkler"**（手持煙花），但需根據具體語境調整。

**例句：**
- 她透過花筒看到了五彩斑斕的圖案。
*She looked through the kaleidoscope and saw colorful patterns.*

如有特定上下文，歡迎補充以便提供更精準的翻譯！