“大褂”可以翻譯為英文的 **"long gown"** 或 **"Chinese robe"**，具體取決于上下文：

1. **Long gown** - 泛指長款外衣，適用于傳統中式或寬松的長袍。
2. **Chinese robe** - 特指中國傳統長袍（如唐裝、長衫等）。
3. **Mandarin gown** - 有時用于指清代官員的長袍（如“官服”）。

如果是醫生或實驗室人員穿的“白大褂”，則用 **"lab coat"** 或 **"white coat"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！ ?