“花座”可以翻譯為 **"floral stand"** 或 **"flower stand"**，具體取決于上下文：

1. **Floral stand** - 強調裝飾性或藝術性的花架/花臺（如婚禮、展覽中的花藝布置）。
2. **Flower stand** - 更通用的表達，指用于擺放花盆或花束的架子或臺座。

如果指日本文化中的“花座”（如能劇或茶道中放置花卉的器具），也可用 **"hana-za"**（羅馬音）并加英文注釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體場景或用途哦！ ?