"黃涔"的英文翻譯可以結(jié)合音譯和意譯靈活處理，具體取決于使用場(chǎng)景：

1. **音譯（直接拼音）**：
- **Huang Cen**（標(biāo)準(zhǔn)拼音，適合人名、地名等專有名詞）

2. **意譯嘗試**（若需體現(xiàn)含義）：
- 中文"涔"常形容雨水、積水或連續(xù)濕潤(rùn)的狀態(tài)，可考慮：
**"Marsh Huang"**（若指濕地相關(guān)）
**"Rainy Huang"**（強(qiáng)調(diào)雨水意象）
*注：意譯需結(jié)合具體語(yǔ)境，中文名直接音譯更常見。*

建議優(yōu)先使用 **Huang Cen** 作為通用翻譯，若為藝術(shù)化筆名或特定用途，可輔以簡(jiǎn)短解釋（如：Huang Cen, meaning "gentle rain"）。