“洪頤”可以音譯為 **Hong Yi**，這是最常見的中文名字英譯方式。如果需要更準確的拼寫（例如護照或官方文件），可根據個人偏好選擇以下形式：

1. **Hong Yi**（標準拼音，簡潔通用）
2. **Hung Yi**（威妥瑪拼音，部分地區如臺灣可能使用）

如果名字有特定含義需要解釋，可以補充說明，例如：
- **Hong Yi** (洪: vast; 頤: nourish/maintain，但通常名字無需直譯含義)。

根據使用場景選擇即可，日常或國際交流中 **Hong Yi** 是主流寫法。