“黃建”翻譯成英文時(shí)，通常采用拼音直接轉(zhuǎn)寫為 **Huang Jian**（按照中文姓前名后的順序）。如果需要遵循西方名在前、姓在后的習(xí)慣，可以寫作 **Jian Huang**。

注意事項(xiàng)：
1. 名字拼音無(wú)需連寫（如"JianHuang"）或添加連字符。
2. 如果用于正式場(chǎng)合（如護(hù)照、證件），需確保與身份證件上的拼寫一致。
3. 特殊情況下，若本人有常用英文名（如Jay Huang），則以實(shí)際使用為準(zhǔn)。

例如：
- 黃建先生 → Mr. Huang Jian
- 作者：黃建 → Author: Jian Huang

有其他具體使用場(chǎng)景可進(jìn)一步說(shuō)明，我會(huì)提供更精準(zhǔn)的建議。