“華山”的英文翻譯是 **"Mount Hua"** 或 **"Hua Shan"**。

### 補充說明：
1. **"Mount Hua"** - 更符合英語中“山名”的習慣表達（如 Mount Tai 泰山）。
2. **"Hua Shan"** - 直接用拼音音譯，常見于旅游宣傳或文化語境，保留中文發音特色。

如果是正式地理名稱或官方文本，推薦使用 **"Mount Hua"**；若強調文化背景或非正式場景，也可用 **"Hua Shan"**。

**例句：**
- 華山是中國五岳之一。
*Mount Hua is one of the Five Great Mountains of China.*