“徽名”可以翻譯為英文 **"Huizhou Name"** 或 **"Anhui Name"**，具體取決于上下文：

1. **"Huizhou Name"**：如果指中國歷史上的徽州（現(xiàn)黃山市一帶）相關(guān)的名稱。
2. **"Anhui Name"**：如果泛指安徽省的名稱或品牌。

如果是商標(biāo)或品牌名稱，也可以音譯為 **"Huiming"** 并加注解釋。需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供具體背景信息。