“后歲”可以翻譯為 **"the following year"** 或 **"the year after"**，具體取決于上下文：

1. **"The following year"**（較正式，常用于書面）
- 例：他計劃今年完成項目，后歲開始新的研究。
→ *He plans to finish the project this year and start new research **the following year**.*

2. **"The year after"**（口語化，強調時間順序）
- 例：我們2023年相遇，后歲便結婚了。
→ *We met in 2023 and got married **the year after**.*

其他可能的情境：
- 若指“未來的某一年”，可用 **"in a future year"** 或 **"in later years"**。
- 若在特定語境中指“明年”，也可直接用 **"next year"**（但需確認原意是否特指“次年”）。

需要更精確的翻譯？請提供完整句子或背景哦！