"樺燭"可以翻譯為 **"birch candle"** 或 **"birch wax candle"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Birch candle** - 直譯，強(qiáng)調(diào)蠟燭材質(zhì)與樺樹相關(guān)（如樺樹皮、樺木等）。
2. **Birch wax candle** - 若特指用樺樹提取的蠟（如樺樹焦油或樺樹樹脂）制成的蠟燭，可選用此譯法。

如果指傳統(tǒng)中式樺燭（古代用樺樹皮卷制或浸蠟的蠟燭），也可加注說明，例如：
**"birch bark candle (a traditional Chinese candle made with birch bark)"**

需要更精確的翻譯時(shí)，建議補(bǔ)充具體語境或用途。